Dies ist eine unverbindliche Übersetzung. Bei Abweichungen ist die portugiesische Fassung maßgeblich.
Datenschutzerklärung der virtuellen Assistentin
Letzte Aktualisierung: 29. Oktober 2026
Diese Erklärung erläutert, wie PR Médicos personenbezogene Daten verarbeitet, wenn Sie unsere virtuelle Assistentin Maria nutzen, die auf unserer Website und auf WhatsApp (+351 216 037 250) verfügbar ist. Die Assistentin ist ein automatisches Programm: Sie beantwortet Fragen zu unseren Praxen und nimmt Terminanfragen entgegen. Sie ersetzt keine klinische Untersuchung und stellt keine Diagnosen.
1. Wer für Ihre Daten verantwortlich ist
Verantwortlicher ist P. R. Médicos, Prestação de Cuidados de Saúde Oral Lda, Steuernr. (NIPC) 504381784, mit Sitz in der Rua Dr. Luís de Sá, n.º 10 B/C, Santo André, 2830-511 Barreiro, Portugal, Betreiber der Praxen PR Médicos:
- Quinta da Lomba: Rua Dr. Luís de Sá, n.º 10 B/C, Santo André, 2830-511 Barreiro · +351 212 168 719 · geralbrr@prmedicos.com
- Baixa da Banheira: Rua de Moçambique, n.º 9, 2835-096 Baixa da Banheira · +351 216 011 264 · geralbxb@prmedicos.com
Datenschutzbeauftragter: Diogo Costa – prmedicosbrr@gmail.com.
Bei Fragen zu Ihren personenbezogenen Daten kontaktieren Sie uns über die oben genannten E-Mail-Adressen oder persönlich in einer der Praxen.
2. Welche Daten wir verarbeiten
Wenn Sie mit der Assistentin chatten (auf der Website oder auf WhatsApp):
- der Text Ihrer Nachrichten, die Antworten der Assistentin und gegebenenfalls die Antworten unseres Empfangs;
- eine zufällige Gesprächskennung, die Sie nicht persönlich identifiziert;
- die Praxis, die Sie gegebenenfalls nennen;
- Datum und Uhrzeit der Nachrichten.
Vor dem Speichern ersetzt das System automatisch Zahlen mit 6 oder mehr Ziffern (etwa Telefon-, Steuer- oder Versichertennummern) sowie E-Mail-Adressen durch [número] und [email].
Wenn Sie über WhatsApp mit der Assistentin schreiben, verarbeiten wir außerdem:
- Ihre WhatsApp-Telefonnummer, die wir benötigen, um Ihnen zu antworten;
- die Uhrzeit Ihrer letzten Nachricht, da WhatsApp uns nur innerhalb von 24 Stunden eine Antwort erlaubt.
Die Assistentin öffnet und speichert keine über WhatsApp gesendeten Fotos, Sprachnachrichten, Videos, Dokumente oder Standorte: Sie vermerkt nur, dass eine solche Nachricht eingegangen ist, und bittet Sie, als Text zu schreiben. Senden Sie keine Bilder oder klinischen Dokumente über WhatsApp. Auf WhatsApp gibt es kein Formular: Für eine Terminanfrage fragt die Assistentin im Gespräch nach Ihrem Namen, dem Anlass, dem gewünschten Tag und der Uhrzeit sowie der Praxis.
Von Ihnen beschriebene Symptome: Wenn Sie uns mitteilen, dass Sie Schmerzen, eine Schwellung oder ein anderes Symptom haben, nutzen wir diese Information, um Ihnen zu sagen, wie dringend Sie behandelt werden sollten, und gegebenenfalls den Empfang zu benachrichtigen. Die Assistentin speichert außerdem eine interne Einstufung dieser Symptome (zum Beispiel die Stärke der Schmerzen). Diese Einstufung entscheidet nie etwas über Sie und wird nur vom klinischen Team von PR Médicos eingesehen, das sie zur Bewertung und Verbesserung der Hinweise der Assistentin nutzt.
Nummer des portugiesischen Gesundheitsdienstes (SNS): Wenn Sie mäßige oder starke Schmerzen oder eine Schwellung beschreiben, kann die Assistentin Sie einmal nach Ihrer SNS-Nummer fragen, damit ein Arzt bei Bedarf Medikamente verschreiben kann. Die Angabe ist freiwillig. Wenn Sie sie angeben, wird sie mit dem Gespräch gespeichert und per E-Mail an das klinische Team und, wenn die Praxis geschlossen ist, auch an den diensthabenden Arzt gesendet.
Wenn Sie über das Formular der Website eine Terminanfrage senden:
- Name;
- Telefonnummer;
- E-Mail-Adresse (optional);
- gewünschte Praxis;
- Anlass des Termins in wenigen Worten;
- bevorzugter Tag und Uhrzeit (optional);
- Ihre Einwilligung, kontaktiert zu werden.
Technische Daten: Die IP-Adresse wird nur kurzzeitig im Arbeitsspeicher verwendet, um die Anzahl der Nachrichten zu begrenzen und den Dienst vor Missbrauch zu schützen. Sie wird nicht in der Datenbank gespeichert. Unser Hosting-Anbieter speichert technische Serverprotokolle höchstens 7 Tage. Diese Protokolle enthalten nicht den Text der Gespräche.
Was wir nicht abfragen: Die Assistentin fragt nicht nach Steuer- oder Versicherungsnummern, Dokumenten, Fotos oder Befunden. Bitte teilen Sie diese nicht im Gespräch. Für klinische Anliegen vereinbaren Sie einen Termin oder wenden Sie sich an den Empfang.
3. Wozu wir die Daten verwenden und auf welcher Rechtsgrundlage
| Zweck | Rechtsgrundlage (DSGVO) |
|---|---|
| Beantwortung Ihrer Fragen zu den Praxen (Öffnungszeiten, Adressen, Leistungen, Versicherungen, Termine) auf der Website oder auf WhatsApp | Vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b) und berechtigtes Interesse an der Information von Patienten (Art. 6 Abs. 1 lit. f) |
| Bearbeitung Ihrer Terminanfrage (Formular oder WhatsApp) und Kontaktaufnahme zur Bestätigung | Vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b). Falls der angegebene Anlass Gesundheitsinformationen offenbart: Art. 9 Abs. 2 lit. h |
| Hinweis, wie dringend Sie behandelt werden sollten, anhand der von Ihnen beschriebenen Symptome | Vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b) und Gesundheitsversorgung (Art. 9 Abs. 2 lit. h) |
| Weiterleitung des Gesprächs an den Empfang (auf Ihren Wunsch, wenn die Assistentin nicht antworten kann oder in einem möglichen Notfall) und Antwort des Empfangs an Sie, auch auf WhatsApp | Berechtigtes Interesse an Qualität und Sicherheit der Betreuung (Art. 6 Abs. 1 lit. f). Im Notfall: Schutz lebenswichtiger Interessen (Art. 9 Abs. 2 lit. c) |
| Weitergabe Ihrer SNS-Nummer an das klinische Team für ein mögliches Rezept | Gesundheitsversorgung (Art. 9 Abs. 2 lit. h) |
| Interne Bewertung der Hinweise der Assistentin durch das klinische Team (Einstufung der Symptome) | Verwaltung von Systemen und Diensten im Gesundheitsbereich (Art. 9 Abs. 2 lit. h) |
| Sicherheit des Dienstes und Missbrauchsschutz | Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f) |
| Verbesserung der Antworten der Assistentin (interne Prüfung der Gespräche mit bereits maskierten Nummern) | Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f) |
Wir nutzen Ihre Daten nicht für Werbung und verkaufen sie nicht an Dritte.
4. Automatisierte Entscheidungen
Die Antworten werden automatisch erzeugt, aber die Assistentin trifft keine Entscheidungen mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung für Sie:
- sie vergibt oder verweigert keine Termine, denn die Bestätigung erfolgt immer durch eine Person am Empfang;
- sie stellt keine Diagnosen und verschreibt keine Medikamente;
- die interne Einstufung der Symptome ändert nichts daran, wie Sie betreut werden.
Enthält Ihre Nachricht Wörter, die auf einen Notfall hindeuten können (zum Beispiel starke Schmerzen, Schwellung im Gesicht, Atem- oder Schluckbeschwerden, Verletzung oder Blutung), zeigt die Assistentin eine feste Nachricht mit unseren Kontaktdaten, der portugiesischen Gesundheitshotline SNS 24 und der Notrufnummer 112 an und benachrichtigt den Empfang. Ist die Praxis geschlossen, geht die Benachrichtigung auch an den diensthabenden Arzt.
5. An wen wir Daten weitergeben
Wir setzen folgende Dienstleister (Auftragsverarbeiter) ein, die Daten nur in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen verarbeiten:
- Google (Gemini API): erzeugt die Antworten der Assistentin. Google erhält nur die letzten Nachrichten des Gesprächs, mit bereits maskierten Nummern und E-Mail-Adressen, und nicht Ihre WhatsApp-Nummer. Die Daten können außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden, mit den Garantien nach Art. 45 und 46 DSGVO (EU-US-Datenschutzrahmen und/oder Standardvertragsklauseln). Nach den für Nutzer im EWR geltenden Bedingungen verwendet Google diese Daten nicht zur Verbesserung seiner Produkte.
- Render: hostet den Dienst und die Datenbank auf Servern in der Europäischen Union (Frankfurt, Deutschland).
- Google (E-Mail): der E-Mail-Dienst der Praxis, über den das Team Benachrichtigungen, Terminanfragen und Ihre SNS-Nummer erhält, falls Sie sie angeben. Die Daten können außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden, mit denselben Garantien wie oben.
- Meta Platforms Ireland (WhatsApp Business): Wenn Sie WhatsApp nutzen, laufen die Nachrichten über die WhatsApp-Business-Plattform von Meta, die sie an unseren Server übermittelt und unsere Antworten versendet. Für die Nutzung von WhatsApp gelten außerdem die Bedingungen und die Datenschutzrichtlinie von WhatsApp.
Ist die Praxis geschlossen, werden Notfallbenachrichtigungen und die SNS-Nummer auch an die E-Mail-Adresse des diensthabenden Arztes von PR Médicos gesendet.
Daten können außerdem an Behörden weitergegeben werden, wenn das Gesetz dies verlangt.
6. Wie lange wir die Daten speichern
| Daten | Frist |
|---|---|
| Gespräche mit der Assistentin (Website und WhatsApp), einschließlich WhatsApp-Nummer, SNS-Nummer und interner Einstufung der Symptome | Automatisch gelöscht 90 Tage nach der letzten Nachricht |
| Terminanfragen im System der Assistentin | Automatisch gelöscht 90 Tage nach dem Absenden |
| Benachrichtigungs-, Terminanfrage- und SNS-Nummer-E-Mails beim Team | 3 Monate |
| Technische Serverprotokolle | Bis zu 7 Tage |
| Server-Sicherungskopien | Bis zu 30 Tage |
Die Nachrichten, die auf Ihrem Telefon in der WhatsApp-App bleiben, verwalten Sie selbst.
Führt die Terminanfrage zu einem Termin, werden Ihre Daten im Rahmen Ihrer Patientenakte gemäß der allgemeinen Datenschutzerklärung der Praxis verarbeitet.
7. Auf Ihrem Gerät gespeicherte Daten (nur Website)
Damit das Gespräch beim Seitenwechsel weiterläuft, speichert die Assistentin der Website in Ihrem Browser:
- eine zufällige Gesprächskennung (
localStorage), die gespeichert bleibt, bis Sie die Browserdaten löschen; - den Text des laufenden Gesprächs (
sessionStorage), der beim Schließen des Tabs gelöscht wird.
Diese Daten sind für den von Ihnen gewünschten Dienst unbedingt erforderlich und werden weder für Werbung noch zur Verfolgung Ihres Surfverhaltens verwendet. Die Assistentin verwendet keine Werbe- oder Analyse-Cookies. Sie können die Daten jederzeit in den Browsereinstellungen löschen.
8. Ihre Rechte
Nach der DSGVO haben Sie das Recht,
- Auskunft über Ihre Daten sowie deren Berichtigung oder Löschung zu verlangen;
- die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen;
- der Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen zu widersprechen;
- Ihre Daten in einem strukturierten Format zu erhalten (Datenübertragbarkeit), soweit anwendbar;
- eine Einwilligung zu widerrufen, sofern die Verarbeitung darauf beruht, ohne dass die bisherige Verarbeitung berührt wird.
Zur Ausübung dieser Rechte schreiben Sie an den Datenschutzbeauftragten (prmedicosbrr@gmail.com) oder an geralbrr@prmedicos.com oder geralbxb@prmedicos.com, oder wenden Sie sich an eine der Praxen. Wir antworten innerhalb eines Monats.
Gespräche auf der Website sind nicht mit Ihrem Namen verknüpft: Um sie zu finden, benötigen wir möglicherweise das ungefähre Datum, die Uhrzeit und einen Teil des Textes. Auf WhatsApp genügt die verwendete Telefonnummer. Bei einer Terminanfrage genügen Name und Telefonnummer.
Sie haben außerdem das Recht, sich bei der portugiesischen Datenschutzbehörde Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD) zu beschweren: www.cnpd.pt.
9. Sicherheit
Wir verwenden eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS) und die automatische Maskierung von Nummern und E-Mail-Adressen in gespeicherten Nachrichten. WhatsApp-Nachrichten werden erst nach Prüfung der Signatur von Meta verarbeitet. Der Zugang zum internen Dashboard ist auf das Team der Praxis beschränkt und passwortgeschützt. Die Daten werden innerhalb der genannten Fristen automatisch gelöscht.
10. Minderjährige
Die Assistentin richtet sich an Erwachsene. Anfragen für Minderjährige sollten von Eltern oder gesetzlichen Vertretern gestellt werden.
11. Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung aktualisieren, wenn sich die Funktionsweise der Assistentin ändert. Das Datum der letzten Aktualisierung steht oben auf dieser Seite.
